Via Gandolfino Roreto 22/a +39 0141 351728 3383110707 Asti - Italia - e-mail: lafinestrina@promotus.it

In una storica villa di fine ‘800, completamente ristrutturata, immersa nel silenzio e nella quiete di un vasto parco privato, proprio a due passi dal centro città.
Dispone di due ampie camere con servizi propri, per un totale di cinque posti letto, soggiorno, sala lettura, ampio terrazzo, solarium, possibilità di letto aggiunto, parcheggio privato, con possibilità di ospitare animali domestici.
Colazioni casalinghe, frigo bar, possibilità di seguire corsi di cucina tradizionale, noleggio bici, accompagnamento qualificato alla scoperta del patrimonio paesaggistico, culturale e naturalistico della città.
La Finestrina nasce per promuovere un turismo intelligente curioso della cultura locale, di Asti antica città che ha contribuito in maniera considerevole alla costruzione della cultura europea… una Finestrina sull’Europa!

 

Hosted in a historical end 19th Century villa, entirely restored,within a stone’s throw of the town centre.The villa is surrounded by a silent, quiet,wide private park.
It has two big bedrooms with bathroom, totalling five beds (plus an extra one which can be added on demand), a living room, a reading room and a wide balcony.
Pets are welcome.
Home-made breakfast is served.
Facilities: solarium, private parking, fridge, bikes to rent.
You can attend a course in traditional cuisine or enjoy a guided tour at the discovery of the town landscape, its art treasures and the beauty of nature.
“La Finestrina” (small window) B&B was created to promote high standard tourism, interested in this ancient town’s culture.Having given such a relevant contribution to European culture, Asti can be called, just as the B&B, a small window looking out on to Europe.

 

Dans une villa historique de la fin du XIX siècle, complètement restructurée, immergée dans le silence et la quiétude d’un vaste parc privé, à deux pas du centre ville.
La structure dispose de deux chambres spacieuses avec salles de bains pouvant accueillir 5 personnes, d’une salle de séjour et de lecture, d’une grande terrasse, d’un solarium et d’un parking privé.
Lit supplémentaire possible et animaux domestiques admis.
Petit-déjeuner maison, frigo bar, possibilité de suivre des cours de cuisine traditionnelle, location bicyclettes, accompagnement qualifié pour la découverte des richesses culturelles de la ville et du patrimoine paysager et naturel des environs.
La Finestrina est née pour promouvoir un tourisme intelligent et curieux de la culture locale d’Asti, une ville antique ayant contribué d’une façon considérable à la construction de la culture européenne …..Une Fenêtre sur l’Europe.

 

In einem historischen neu renovierten Ville von Ende 1800, die einen schönen ruhigen privaten Park herum hat,liegt der B&b “La Finestrina” (kleines Fenster) im Zentrum der Stadt.
Das Haus hat 2 größe Gästezimmer (5 Betten)mit eigenen Badenzimmer, Wohnzimmer, einen Salon um zu lesen, Terrasse, Solarium, privaten Parkplatz. Man kann noch ein Bett mehr haben und Haustieren mitbringen.
Das Frühstück ist zu Hause gemacht, Minibar, nach Anfrage Kurs von typischer Küche, Fahrradverleih.
Geführte Besuch der Stadt und der paronamischen Ungebung mit spezialisiertem Fremdenführer.
“La finestrina”möchtet einen intelligenten und neugierigen Tourismus begünstiegen, der sich an die alten kulturellen Traditionen der Stadt von Asti interessiert, die eine wertvolle Rolle für die kulturelle europeische Gründung hatte….ein kleines Fenster geöffnet auf dem Europa.